How to edit the name tags on top of the bots? Simple!

Inside the bot’s Identity FSM, find the variable “charSTAT_Name”.  The string inside here will be displayed on top of the bot’s head.

You can turn off the name tag by deactivating the Bot Name component on the bot prefab.